请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

妙香医菩萨法门

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 84|回复: 0

梵文和悉曇文的區別

[复制链接]

14

主题

163

帖子

2496

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2496

最佳新人活跃会员热心会员

发表于 2018-10-5 00:56:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ChinMW 于 2018-10-19 19:40 编辑

分享 : 今天有位大陸師兄問我說梵文和悉曇文的發音是有差距的,我回覆他說一派胡言、胡說八道。

梵文是一種語言,但悉曇文字不是一種語言,而僅是文字而已; 悉曇文字是用於表達梵文。何謂 "文字" 呢 ?比如說我們華人學習的是中文,而文字則有許多種類 : 楷書、行書、草書、隸書、篆書等等,但楷書、行書、草書、隸書、篆書等不代表它們是另外一種語言。

中國現代的普通話跟中國歷來不同朝代的普通話都不同的,方言有大約 200 種類,而印度基本上有 22 種語言,方言則有大約 720 種類。至於梵文,它也不是一種印度人民普遍的普通話或方言,它是一種高級語言,一種學術上的語言,一種術語。印度佛教的咒語方面,一般上都是用梵文或巴利文 (斯里蘭卡比較普遍)。比如說,我們平日跟親朋戚友說不同的語言或方言,但在大學裡或某專業領域裡,我們在某個情況之下是用不同的術語或學術上的語言。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|妙香医菩萨法门  

GMT+8, 2018-10-24 02:29 , Processed in 0.111581 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表